Baraks Obama. Foto: AP Photo Jacquelyn Martin

Uzstājoties Nešvilā (Nashville) kantrī mūzikas un kristīgā roka pilsētā, Amerikas prezidents izmantoja savā runā atsauci Bībelē, taču puse no teiktā izrādījās izmantota no cita avota.

Nešvila (Nashville) ir pilsēta ar vislielāko migrantu pieplūdums ASV, un Obamas runa tika veltīta par šo tēmu,- ziņo spektrs.com/Washington Post.

Savā runā viņš teica: “Bībelē teikts, nemet akmeņus stikla mājās un pamani baļķi savā acī, pirms runā par skabargu citu acīs.” Šis citāts ir izraisījis komentāru vilni Twitter lietotāju vidū, un plašsaziņas līdzekļos.

Lietas būtība ir tā, ka citāta pirmā daļa par stikla māju Bībelē nav atrodama.

Daudzi komentētāji ir norādījuši, ka Obama ir tikpat “labs” Bībeles citētājs, kā arī valsts konstitūcijas pārzinātājs.

“Viņš izdomā lietas, kas nav atrodamas konstitūcijā, tad kāpēc nevar nākt klajā ar kaut ko, kas nav Bībelē?” – teica Daily Caller reportieris Džims Tričers.

“Šķiet, ka Obama zina Bībeli, tik pat labi, kā arī konstitūciju,” – saka Lance Manjons (Lance Manyon).

Saskaņā ar laikraksta Washington Post, Obama citēja Mateja evaņģēliju 7: 1-3 „Netiesājiet, lai jūs netopat tiesāti. Jo, ar kādu tiesu jūs tiesājat, ar tādu jūs tapsit tiesāti; un, ar kādu mēru jūs mērojat, ar tādu jums taps atmērots. Bet ko tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neieraugi?”(Mat.7: 1-3)

Barack Obama “edit” the famous biblical quote

Барак Обама «подредактировал» знаменитую библейскую цитату 

Netanjahu Obamam devis mājienu, ka atteikums viņu aizskāris. Pokera spēle turpinās. Attiecības starp abām valstīm kļuvušās vēsas. Sarežģītās attiecības izmanto Izraēlā esošā opozīcija, lai apvainotu premjeru nepareizajā uzvedībā attiecībā pret galveno Izraēlas partneri.

„Kadima” partijas priekšsēdētājs un opozīcijas līderis Šauls Mofazs sacīja: “Kas ir lielākais Izraēlas ienaidnieks – ASV vai Irāna? Kurā no šīm valstīm, vissvarīgāk mainīt režīmu? Kur Jūsuprāt Netanjahu kungs, nospraužama sarkanā līnija? “. Es arī uzskatu, ka Irānai jānosaka robeža. Bet tas jādara nevis publiski, ar preses starpniecību, bet bez lieciniekiem privātā sarunā. Mums ir nepieciešams uzturēt labas attiecības ar Amerikas Savienotajām Valstīm, bet neiejaucoties tās iekšējā politikā. Es aicinu jūs, pārstāt nodarboties ar Amerikas iekšpolitiku un pāriet uz Izraēlas Valsts problēmu risināšanu. ”

Daudzi Izraēlas politiķi uzskata, ka ASV prezidenta pirmsvēlēšanu laikā Obamam ir izdarīts spiediens, kā arī prezidents nespēj piedot viņa konkurenta Mita Romnija (Mitt Romney) silto uzņemšanu Izraēlā pirms prezidenta vēlēšanām.

Obama pašreiz atrodas līdera pozīcijās, tāpēc nevēlas nospiest vēlētājus ar problēmām. Obama nevēlas saasināt attiecības ar Irānu, bet arī nevēlas konfliktēt arIzraēlu. Personiskas tikšanās vietā sekoja telefona zvans. Obama zvanīja Izraēlas premjerministram uzreiz pēc atteikšanās no tikšanās. Saruna ilgusi stundu. Ir zināms, ka ir runāts par Irānu. Nav zināms vai telefonsaruna bijusi samierināšanās žests, vai gluži otrādi. Netanjahu gatavojas braucienam uz ANO Ģenerālo asambleju, savā ziņojumā taisās aicināt starptautisko sabiedrību apturēt teroristu režīmu Irānā.

Runas laikā prezidents pievērsās ekonomiskajiem, enerģētikas, izglītības un parāda samazināšanas jautājumiem. Tomēr Obama atkārtoti apstiprināja savu atbalstu abortiem un viendzimuma laulību legalizācijai. Kaut arī Obama neizteica vārdus “aborts” vai “geju laulības” viņa 40 minūšu runā, bija jaušami signāli, kas par to liecināja. „Tie Vašingtonas politiķi, grib izlemt, ar ko jūs varat precēties vai arī kontrolēt veselības aprūpes jautājumus, kas sievietēm būtu jāizšķir pašām,” norādīja Obama.

Obama veltīja arī pietiekami lielu laiku oponentu republikāņu izvirzītā prezidenta Mita Romnija un viceprezidenta amata kandidāta Pola Raiena nosodīšanā un kritizēšanā. Viņš uzsvēra, ka kandidāti esot iesācēji ārpolitikā, kas it kā apdraud ASV nacionālo drošību.

Obamam ceturtdien Ņujorkā bija vēlēšanu kampaņas ziedojumu vākšanas pasākums un tajā tika diskutēts par ģeopolitiskajām pārmaiņām, kādas nesušas sacelšanās arābu pasaulē. “Viens no mūsu ilgtermiņa mērķiem tajā reģionā ir nodrošināt, lai neaizskaramais atbalsts Izraēlas drošībai ir ne tikai jautājums par viņiem nepieciešamo militāro spēju sniegšanu,” sacīja Obama. Savienotajām Valstīm ir arī jāsadarbojas ar Izraēlu, “lai mēģinātu atnest mieru reģionā, kas var būt ilgstošs. Un tas ir izaicinājums”, sacīja Obama.

Viņš kā vienu no soļiem ilgstoša miera nodrošināšanai Tuvajos Austrumos minēja strupceļā nonākušo Izraēlas un palestīniešu sarunu atsākšanos. Vizītē ASV gaidāms ierodoties Izraēlas premjerministru Benjamins Netanjahu, ar kuru Obamam pirmdien paredzēts tikties Baltajā namā. Tiek prognozēts, ka viņu sarunu prioritārā tēma būs Irānas kodolprogramma.

]]> http://spektrs.com/visas-zinas/02032012-arvalstis-asv-atbalsts-izraelai-ir-neaizskarams/feed/ 0